Jargão tecnológico: aprenda 10 novas palavras recentemente adicionadas ao dicionário [Weird & Wonderful Web]
A tecnologia é a fonte de muitas palavras novas. Se você é um nerd e um amante de palavras, você vai adorar esses dez que foram adicionados à versão online do Oxford English Dictionary.
As línguas estão evoluindo o tempo todo, com palavras antigas saindo de moda apenas para serem substituídas por novas palavras criadas para explicar melhor o mundo ao nosso redor. A tecnologia é a fonte de muitas dessas novas palavras, o que não é surpreendente, dado que a tecnologia muda em um ritmo rápido.
Nem todas essas palavras recém-escritas entram no dicionário, mas os lexicógrafos ficam de olho em todas elas caso se tornem tão onipresentes que eventualmente ganhem um lugar em novas edições de dicionários impressos.
As seguintes 10 palavras, todas relacionadas à tecnologia, estão entre as adicionadas recentemente à versão online do Oxford English Dictionary. E, quem sabe, um dia eles também podem ser adicionados aos tomas de papel que nossos descendentes vasculham nos séculos que virão.
Binge-Watch
http://youtu.be/ybt-6MNFj7Q
Verbo: Para assistir vários episódios de um programa de televisão em uma sessão. Geralmente em DVD/Blu-ray ou através de serviços de streaming como netflix.
Bem, o experimento do Android falhou. Depois de uma semana, o HTC One se emparedou. De volta ao iPhone 5. Todo mundo pode parar de se preocupar comigo agora.— Mark Waldrop (@marktheshark) 9 de maio de 2013
Verbo: Para quebrar um dispositivo ao ponto de não funcionar mais. Normalmente usado em referência a um smartphone.
Se você fizer algo que mate a pedra do seu smartphone morto sem nenhuma chance de ser revivido é tão útil quanto um tijolo de casa. Daí a explosão de popularidade desta expressão em particular.
catfish
http://youtu.be/1xp4M0IjzcQ
Verbo: Atrair um estranho para um relacionamento online fingindo ser alguém ou algo que você não é.
Este termo começou com o documentário Catfishde 2010, que agora se tornou um (reality show de merda) na MTV. É usado para se referir à arte de ser acolhida por alguém online. O que é mais comum do que você pensa.
Clickbait
É um pouco mais difícil manter uma postura anti-clickbait quando você sabe o que as pessoas realmente leem.— Sam Adams (@SamuelAAdams) 14 de agosto de 2014
Substantivo: Um artigo online escrito puramente para obter tráfego. O conteúdo em si é muitas vezes imaterial, com a manchete sendo a principal isca.
http://youtu.be/2NnrVVHNEdM
Noun: Uma pessoa que cancela sua assinatura de tv a cabo em favor do uso de serviços de streaming on-line em vez disso.
Quanto mais pessoas cortarem o cabo, mais provável é que as empresas de cabo percebam que precisam mudar suas políticas de preços. Porque agora eles estão forçando as pessoas a pagar uma fortuna por porcarias que não querem assistir.
Dox
Verbo: Publicar informações privadas sobre um indivíduo sem o seu consentimento. Refere-se literalmente a "docs" como em documentos.
O doxing geralmente é realizado por hackers vigilantes que tentam eliminar pessoas que eles consideram ter feito errado. Muitas vezes eles realmente fizeram algo errado, mas ainda há um debate a ser discutido sobre se doxing é moral.
Hiperconectado
http://youtu.be/5TImT3AWmEU
Adjetivo: O estado do mundo graças ao número de dispositivos conectados à Internet.
Você sabe que está vivendo em um mundo hiperconectado quando até sua torradeira está ligada à Internet. Minha torradeira ainda não está online, mas esperamos que uma que apareça em nossa seção Smart Home a qualquer momento.
Listícle
Se o Buzzfeed não criar um listículo do que eles vão gastar US$ 50 milhões, todo o site é uma mentira e eu quero meu dinheiro de volta.— Brad Sams (@bdsams) 11 de agosto de 2014
Substantivo: Um artigo online que é apresentado na forma de uma lista.
Este post poderia legitimamente ser considerado um listículo, mas aqui no MakeUseOf tentamos oferecer mais valor do que as poucas palavras de escolha que alguns sites escrevem em relação a uma coleção interminável e não original de GIFs. Sem citar nomes.
Tweet ao vivo
http://youtu.be/RRBoPveyETc
Verbo: Para tuitar sobre um evento como ele acontece.
O evento que está sendo tuitado ao vivo pode variar desde o Oscar como está sendo exibido na TV, até um incidente digno de notícia acontecendo em seu bairro. Este último, obviamente, tem mais valor do que o primeiro.
Trackback
Ainda não entendo quais são os trackbacks do Wordpress. Parece um spam realmente improdutivo.— Scott Brown (@s_brown_sounds) 13 de agosto de 2014
Substantivo: Uma notificação que alguém vinculou ao seu artigo ou post no blog em outro site ou blog.
Os domínios geralmente vivem ou morrem pelo número de outros sites que se conectam a eles, então os trackbacks oferecem uma maneira automatizada para um site manter o controle sobre sua popularidade. Este é um assunto tão chato que eu nem conseguia pensar em um final espirituoso para este parágrafo.
Que palavras devem ser as próximas?
Esta é apenas uma smattering das palavras recentemente adicionadas a OxfordDictionaries.com, mas mesmo aqueles ferreiros resistentes terão perdido algumas novas adições possíveis. Então, que palavra ou palavras você gostaria de ver adicionadas ao dicionário a seguir?
Comentários
Postar um comentário